这是个空的圈子...